Dobczyce - Polen

Grenzen überwinden und Freundschaft zwischen den Menschen und Kulturen zu entwickeln, das sind die wesentlichen Motive der Städtepartnerschaft zwischen Versmold und Dobczyce. Seit 1994 besteht die Partnerschaft zwischen den Städten. Lebendig wird sie durch eine Fülle von Begegnungen. Regelmäßige Besuchsreisen zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der beiden Städte führen zu einer steten Vertiefung der Partnerschaft.

Dobczyce selbst befindet sich etwa 20 km südlich von Krakau. Die idyllisch gelegene Stadt besteht aus dem Zentralort mit etwa 5.000 Einwohnern und den 13 umliegenden Dörfern mit weiteren 7.000 Bewohnern

Der Ort liegt in 250-500 Metern Höhe in einer reizvollen Mittelgebirgslandschaft am Nordrand der Karpaten. Allein schon die zauberhafte naturräumliche Lage spricht für eine vermehrte touristische Nutzung des Ortes. Reine Luft, klare Gewässer mit reichen Fischvorkommen und eine artenreiche Vogelwelt machen Dobczyce zu einem Naturparadies.

Als besonderes Highlight gilt neben einer historischen Burgruine auch der im Jahre 1987 angelegte etwa 9 km lange Stausee. Von hier aus wird die Trinkwasserversorgung für die gesamte Region Krakau sichergestellt.

Besuchen Sie Versmolds Partnerstadt im Nachbarland Polen oder sofort im Internet unter www.dobczyce.pl. Herzlich wird man Sie dort willkommen heißen!

Gesellschaftlicher Träger der Städtepartnerschaft mit Dobczyce ist in Versmold der Verein für die Städtepartnerschaft. Regelmäßige Ausflugsfahrten in die polnische Nachbarstadt werden vom Verein organisiert. Hinzu kommen kulturelle, thematisch passende Veranstaltungen wie z. B. Lesungen. Aber auch die jährlich stattfindende polnische Woche gehört zu den vielfältigen Aktivitäten des Vereins.

Freundeskreis für die Städtepartnerschaft Dobczyce e.V.

Heike Schmidt
Renata Janikowska
Wolfgang Hess

Sandortstraße 18
33775 Versmold
Tel: 05423 / 43587