Information für geflüchtete Eltern aus der Ukraine

Für den Besuch in einer Kindertageseinrichtung und der Kindertagespflege ist eine 2-fache Masernschutzimpfung Voraussetzung (Gesetz für den Schutz vor Masern und zur Stärkung der Impfprävention (Masernschutzgesetz) vom November 2019).

Bitte melden Sie sich als Eltern mit Ihrem eigenen E-Mail-Account an. Alle Informationen über den Kita-Platz werden an diese E-Mail-Adresse geschickt.

Bitte geben Sie das Stichwort „Ukraine“ im Anmerkungsfeld der Anmeldung in "Kivan" an.
Hinweis: Mit dem Eintrag Ihrer Wunscheinrichtungen ist noch keine Platzzusage verbunden!
Hilfe bei der Online-Anmeldung erhalten Eltern am Montag, 2.Mai, 9.Mai oder 16.Mai im Gemeindehaus an der Petri-Kirche!


"Дитячий заклад"- реєструватися зараз онлайн.

Інформація для батьків, які виїхали з України.

Відтепер Ви можете зареєструвати Вашу дитину для відвідування дитячого садочку. Це стосується дітей віком від 1 року до шкільного віку. Після реєстрації Ваша дитина отримує право на відвідування дитячого закладу.

Для відвідування дитячого закладу необхідно обов'язково мати двохразову прививку від корі, "Закон про захист від корі та обов'язкова вакцинація - від листопаду 2019". Для реєстрації потрібно ввести ваш E-Mail акаунт. Вся інформація про наявність місця в дитячому закладі буде надіслано на ваш E-mail. Будь-ласка введіть пароль для реєстрації "Ukraine"в необхідне поле.

Важливо: після реєстрації ми роздивимося Вашу заявку, Реєстрація - не є автоматичним наданням місця.
Ви отримаєте допомогу з онлайн-реєстрацією у понеділок, 2 травня, 9 або 16 травняз 15-17 години в парафіяльній залі при церкві Петрі!